And the answer is...
He was born and raised in Costa Rica. Costa Rica is a Spanish speaking country.
The StarChild site is a service of the High Energy Astrophysics Science Archive Research Center (HEASARC), Dr. Alan Smale (Director), within the Astrophysics Science Division (ASD) at NASA/GSFC.
The StarChild Team
StarChild Graphics & Music: Acknowledgments
StarChild Project Leader: Dr. Laura A. Whitlock
Responsible NASA Official: Phil Newman